Учим языки

Номер с окнами во двор
-на русском
Habitacion que da al patio
-на испанском

В Испании распродажи массово начинаются два раза в год: с 7 января по 7 марта и с 1 июля по 31 августа. Те, кто приехал на отдых летом, могут заниматься...

подробнее

Mas Falet 1682 - один из лучших ресторанов побережья, расположен на территории замка 17 века, со своей красивой парковой зоной. Рекомендован гидом Michelin!...

подробнее

Один из старейших ресторанов региона, находится на трассе и тем самым не слишком привлекает своим месторасположением туристов, однако обязательно стоит обратить внимание на это...

подробнее

Парк водных аттракционов в черте города для взрослых и детей. Большая зеленая территория, горки для экстремалов и зона для самых маленьких. Отличное место провести солнечный...

подробнее

Статьи

вернуться к списку статей
24 декабря 2014
0

Благотворительный аукцион произведений искусств в городе Калонже (Calonge).

Аукцион был проведен 22 декабря и организован мэрией города Калонже совместно с АРТ галереей и художниками, которые представили свои картины на это мероприятие безвозмездно. Вся выручка шла в Фонд, который занимается  исследованиями лечения редкой болезни «атаксия Фридрейха».

По -  испански аукцион - subasta.
Я бы перевел это, как " достаточно; хватит; ваше слово последнее; продано!" Хороший пример того, как часто слова иностранного происхождения в русском языке заимствованы именно от испанского!
Мое посещение прошедшего в городе Калонже (старинный городок в центре Коста Брава) предрождественского АРТ аукциона навеяло на мысль, что и в самой идее и организации подобного мероприятия есть то, чему можно поучиться, позавидовать и попробоватьвзять на вооружение и в нашей стране.

На аукцион мы пошли всей семьей: получили личное приглашение от главы города и решили внести свой вклад в это                 благотворительное мероприятие. И не пожалели!

На аукционе было представлено около 64 работ более, чем 50 художников из Испании, США, Германии, Италии, Голландии, Германии, Чехии и, конечно, Испании и Каталонии в частности. Разные страны, отличные друг от друга художественные стили и возраст авторов. Но поразительно то, что всех их объединило: они работали, писали в этом регионе! Многие в этом конкретном городке с населением всего 11000 человек!

   

  

 

Я не очень сильно разбираюсь в живописи, а тем более в цене на искусство.
Перед аукционом я с любопытством осмотрел его объекты, гадая, сколько может стоить то или иное произведение. В принципе, некоторые выставленные картины, которые мне понравились, могли стоить и 100 и тысячу и десятки тысяч евро.
Еще до начала торгов, мы решили оставить здесь 1000 €. Было порядка 80 участников, а сумма, которую намеревались выручить организаторы заявлялась в размере 50000. Соответственно, наш потенциальный вклад в благотворительность был бы соизмерим с форматом мероприятия. С другой стороны, не хотелось выглядеть в глазах каталонцев "русскими выскочками". Вы понимаете, о чем я.

  

Все оказалось значительно интереснее. Стартовая цена картин, на которые не было сделано предварительной заявки, составила 20 евро, шаг - тоже 20 евро. С моей точки зрения, неслыханно дешево, так как рамы некоторых картин стоили явно дороже!

Аукцион шел весело и довольно быстро. Было видно, что большинство пришедших готовы были выделить довольно скромный бюджет: не более 100€. Внести личный вклад в благое дело, при этом сделать подарок себе или близким в виде подобного приобретения. Мы заметили всего одного профессионального покупателя. Англичанин. Покупал самые дорогие лоты. Торговался за свой сделанный заранее выбор. Вел подробные записи в течении аукциона. Расплачивался дорожными чеками. Как мне сказал сосед: "этот парень пришел сюда делать бизнес. Потом все продаст в 10 раз дороже!"
Вторым "игроком" суждено было стать нам! Приобрели 9 замечательных работ за 880€!

После аукциона подошел мэр и поблагодарил за активную поддержку мероприятия и тайком показал лист лотов с их рыночной ценой. Я предполагал, что многие картины стоили значительно выше цены продажи, но чтоб на столько! Средняя рыночная цена картин составляла свыше 1000 евро.
Кстати, аукцион позволил познакомиться с интересными (и полезными) людьми. Ценность подобного общения в принципе трудно измерима.

В заключении мои соображения по теме. Обязательно надо посещать подобные аукционы, если они  проводятся в небольших городках. Там не так много профессиональных покупателей и денег у населения. Цены в принципе не могут быть запредельными. При этом много интересных художников, есть галлереи и частные владельцы дедушкиных коллекций, в которых могут случайно оказаться раритеты. Лучше, если аукцион носит благотворительный характер. Это предполагает низкие стартовые цены и возможность не специалисту сделать приобретение по справедливой или "очень справедливой" цене. Кроме того, это прекрасный и оригинальный способ провести время, познакомиться с людьми и начать собирать собственную коллекцию произведений искусства!

Оставить комментарий:

    

Бронирование

Продажа
недвижимости

625000
Город:
Sant Feliu de Guixols
420000
Город:
Platja d’Aro

Аренда
недвижимости

4000
Город:
Playa de Aro
2600
Город:
Platja d’Aro